Day 34 Washixiaxiang to Qiemo（瓦石峡-且末）

Yesterday we left Washixiaxiang early and we continued traveling along the 315 highway to Kashgar. Along our ride we were coming across beautiful sand dunes and we took a moment to relax and enjoy the scenery.
昨天我们很早就离开瓦石峡继续沿着315国道向喀什前进。路上我们穿越了很多美丽的沙丘，有时我们也停下来欣赏风景。

Riding through the dunes is very peaceful and we are really enjoying our time in Xinjiang. We have been trying a variety of different foods and we just reached the city of Qiemo. We found a place that makes "Kabosaa." I tried many times to get this gentlemen creating this fantastic treat to smile for the photo, but he is a man a few words and I felt like I was invading his work space....I was just waiting for him to challenge me to a street fight.....
穿越沙丘时风平浪静的，我们很喜欢新疆。我们试着吃了很多不同的食物，现在是刚刚到达且末。我们看见了一个做“Kabosa”作坊，我试了好几次让这位先生对着我的镜头笑一笑，但是他是寡言少语的人，我甚至觉得我是不是妨碍他工作了…看来我得准备签生死状了…

---

Yesterday we cycled 140 km and today we have cycled 60 km thus far. We were awakened by a beautiful sunrise in the morning and we are really enjoying the feel of Qiemo. We ran out of equipment and we will refill the trailer in Niya which is 315 km away. We have cycled over 4000 km and we are pushing with our hearts...Wish us luck, we still have some work to complete today!
昨天我们骑行了140公里，今天只需要骑60公里就可以了。我们在一个有着美丽日出的早上醒来，在且末的感觉真好。我们送出了所有的东西，将在下一站补充装备，还有315公里呢。我们已经骑行了4000公里了，我们一直用心骑着…祝我们幸运吧，今天还有很多工作要完成呢！

This picture was taken from our campsite outside of Qiemo...
这是在且末城外我们的营地拍摄的。

A picture taken with the men and women who serve to protect this country.
和保家卫国的男女战士们和个影。

Ho Young in the city center of Qiemo.
这是小柳同学在且末市中心。

Father and daughter from the town of Wasixiaxiang.
这对父女来自瓦石峡。

---

This picture was taken outside of Qiemo. He looks like trouble...
这张是在且末城外拍摄的，他看上去有麻烦…

---