Today I woke from the cabin and we got the wheels running around 6:00 am. I have been eating chicken for breakfast....which I have been loving. Great way start the day with a chicken red curry. At our lunch spot, the vendor became fresh out of chicken due to my greedy behavior....I need to feed the legs! As soon as you step outside the sweat is coming. Drinking about 5 liters per day to keep the body moving. We have been cycling through the country side and it has been very peaceful. We haven't been meeting tons of children through this stretch of our trip, but we still made a few stops when the opportunity was given. 今天我在小屋里醒来,6点就出发。早餐是鸡肉,我最喜欢的。美好的一天从咖喱鸡开始。在我们吃中饭的地方,店主不得不加新鲜鸡肉了,因为我太能吃了!我的双腿需要能量啊!一出去就出汗,一天得喝5升水。我们正在乡村骑行,这里很平静。很少遇到成群的孩子,但是有机会我们还是做了几次停留。 I saw many kids today playing on a field and I guess they had a PE class where they could enjoy some time outside. At this point Jeans was interval training and was way ahead....I couldn't get her attention so I made a solo pit-stop. The kids were great and we threw the disc around, kicked the soccer ball, danced a little and attempted to communicate with one another. I donated two soccer balls, two basketballs and a frisbee to their school. Their teacher was present and was very thankful for the donation. 今天我看见很多孩子在一个场地玩,我想他们可能在上体育课。此时Jeans在很前面,没办法叫她,我只能一个人停下来。孩子们很不错,我们玩飞盘、踢足球,一起跳舞,尝试着交流。我给了两个足球、两个篮球和一个飞盘给他们学校。他们的老师非常感谢。 We made our way to the Thai-Cambodian border and how things have changed....Once we crossed the border into Poipet we cycled into a frenzy of chaos. It was interesting to see the people and their daily routines. We saw many people hauling a trailer filled with supplies, crossing the border to do business on the other side. 我们朝泰国柬埔寨边境出发。当穿过边境线来到Poipet时,就感到局面闹哄哄的。他们的日常生活很有趣。我看见很多人推着满满一车东西越过边境去做生意。 We need to count our blessings and be thankful for the life we have been given. We heard there are many homeless children in this area and we are hoping to be able to give out some goods before we leave to Siem Reap. Our charity ride is up and running and we are looking forward to meeting many kids across our tour of Cambodia....Wish us luck. 我们感谢大家的祝福。听说这里有很多无家可归的孩子,我们希望能在去暹粒之前送些东西出去,我们的慈善活动进行着,期待着能在柬埔寨遇见很多孩子,祝我们好运吧! Paul
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
May 2015
Categories |