We are now in Lanzhou and we arrived yesterday afternoon. We are excited to hit the road every morning and we are feeling stronger than ever. Your support motivates us to cycle with passion and we thank you for following our journey across China thus far...This picture was taken on the Zhongshan bridge which crosses the second largest river in China known as the "Huang He". 这里是兰州,我们昨天下午刚到。我们每天早上上路时都很兴奋,感觉自己比任何时候都要强大。大家的支持一直激励着我们前行,谢谢你们至今一直关注我们的旅程…这张照片是在中山桥上拍的,这座桥横跨了中国第二长的河,“黄河”。 Yesterday we encountered rain, but throughout our trip mother nature has been on our side. I forgot to bring my rain jacket so I purchased a stylish Chinese raincoat to stay dry...They actually work quite well and I find myself becoming more Chinese everyday. 昨天下雨了,但是一路上大自然一直站在我们这边。我忘记带我的防雨外套了,所以我就买了这种在中国很典型的雨衣,以保持干燥…这雨衣其实很不错,我发现自己一天比一天像中国人了。 Our first day of our trip some kids told me I look like a "laohu" which means tiger in Chinese....so I decided to introduce myself as "laohu" anytime I interact with the children. They think it's hilarious so the name will stay for a short while. 我们上路的第一天,有些孩子说我长得像老虎…所以我决定只要我要和孩子打交道我就说自己叫“老虎”。他们觉得这很好笑,所以能暂时记住这个名字。 We have now cycled over 2300 km and we are now moving into the wild west! Cheers to the adventure that is still to come....Zaijian! 我们现在已经骑车超过2300公里了,我们即将进入狂野的西部!未来的冒险在向我们招手…再见!
2 Comments
Orianne
8/3/2012 11:03:15 am
Hey Paul - it's your long lost cousin from the Ontario bush. lol. Just wanted to let you know how happy Mom was that you called! She was going on about it the other day. :) Your pictures look amazing, and I hope you're having a blast and keeping safe. I think it's really amazing that you've chosen to share you adventure with others and reach out to help other people by doing something good - not many people do that, and we're really, really proud of you. *corny alert*- never lose your generous spirit, because it's what makes you strong. *corny over*. Take care!! -Orianne
Reply
Paul Hayes
8/7/2012 07:35:08 pm
Orianne great to hear from you and happy belated birthday. I hope you enjoyed yourself on your special day. Your mom has always been there for me her entire life and she is a very special person who I keep close to me. Thank you for your kind and inspiring words. We are going strong and excited for the road ahead...
Reply
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
May 2015
Categories |